Just yesterday evening I finished reading "Romancero gitano" by Federico García Lorca. I went through it almost spontaneously after encountering a very beautiful poem from that collection (Romance sonámbulo). He has such a unique poetic voice with the most profound and emotional metaphors that I couldn't help but make thousands of bookmarks on every beautiful phrase. Here are some of them, those that sound untranslatably beautiful in Spanish and touched something deep inside my soul - both beautiful fragments of metaphors and deep thoughts.
Verde carne, pelo verde,
Soñando en la mar amarga.
(Romance sonámbulo)
La luz juega el ajedrez
Alto de la celosía.
(La monja gitana)
En las tierras de aceituna
Bajo el rumor de las hojas.
¡Soledad, qué pena tienes!
¡Qué pena tan lastimosa!
(Romance de la pena negra)
Con flores de calabaza,
La nueva luz se corona.
(Romance de la pena negra)
El mar baila por la playa,
Un poema de balcones.
(San Miguel (Granada))
El viento, vuelve desnudo
la esquina de la sorpresa,
en la noche platinoche, noche,
noche que noche nochera.
(Romance de la Guardia Civil Española)
Pasa la mano sobre tu blancura
y verás qué nevada melodía
esparce en copos sobre tu hermosura.
Así mi corazón de noche y día,
preso en la cárcel del amor oscura,
llora, sin verte, su melancolía.
(Soneto gongorino)
Quiero llorar mi pena y te lo digo
para que tú me quieras y me llores
en un anochecer de ruiseñores
con un puñal, con besos y contigo.
(El poeta dice la verdad)
Llena, pues, de palabras mi locura
o déjame vivir en mi serena noche
del alma para siempre oscura.
(El poeta pide a su amor que le escriba)
No me dejes perder lo que he ganado
y decora las aguas de tu río
con hojas de mi Otoño enajenado.
(Soneto de la dulce queja)
Respectfully, I almost died from beauty of these words. García Lorca, me estas matando.